passte auf
verb
passte auf kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "faisait attention" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz passte auf kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " passte auf ne demek?" veya " passte auf nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| faisait attention |
| était attentif |
| veillait |
| gardait |
| surveillait |
| s'occupait de |
| a surveillé |
| a gardé |
| s'est occupé de |
passte auf ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "passte auf" tanımı
Die Aufmerksamkeit auf etwas oder jemanden richten; sorgfältig und wachsam sein. Dies ist die Präteritum-Form von 'aufpassen'.
FR: “J'ai fait attention. La voiture était rapide.”DE: “Ich passte auf. Das Auto war schnell.”
A1
FR: “Il était bien attentif en classe pour tout comprendre.”DE: “Er passte im Unterricht gut auf, um alles zu verstehen.”
A2
FR: “Le conducteur faisait très attention à la circulation en traversant la rue étroite.”DE: “Der Fahrer passte genau auf den Verkehr auf, als er durch die enge Straße fuhr.”
B1
Jemanden oder etwas beaufsichtigen, betreuen oder beschützen. Dies ist die Präteritum-Form von 'aufpassen'.
FR: “La grand-mère gardait le bébé.”DE: “Die Oma passte auf das Baby auf.”
A1
FR: “Pendant que nous étions en vacances, notre voisin s'est occupé de notre chat.”DE: “Während wir im Urlaub waren, passte unser Nachbar auf unsere Katze auf.”
A2
FR: “Le grand frère surveillait sa petite sœur pendant qu'ils jouaient dans le parc.”DE: “Der ältere Bruder passte auf seine kleine Schwester auf, als sie im Park spielten.”
B1